Ellen ha ospitato per qualche giorno nel suo attico la bellissima e capricciosissima Jade, ricchissima ereditiera e da poco fotomodella. Delusa e un pochino adirata, la giuria l'ha esclusa da un fotocontest per non aver presentato le foto richieste, ha chiesto ospitalità alla sua nuova amica per cercare un po' di compagnia e di comprensione. Questo pomeriggio è passato tra confidenze, chiacchiere, sfoghi, letture di riviste di moda e di viaggi, calici di champagne e giochi con i due gatti di Ellen. Dopo tutto ciò, complice anche i molti calici di freschissimo champagne, Jade si è sdraiata sul letto per riposarsi un po', ma è già quasi mezzanotte e cade nel sonno più profondo, Ellen la coccola ancora un po' prima di sdraiarsi accanto all'amica e addormentarsi anche lei, il pomeriggio e la serata sono stati davvero molto lunghi, ma soddisfacenti, la sua nuova amica è molto carina e simpatica.

Jade ed Ellen per una foto ricordo dell'inizio della loro amicizia in una delle camere da letto dell'appartamento  di Ellen, alle pareti alcune opere d'arte che fanno parte della sua  piccola collezione, Spot e Pluto guardano curiosi le due ragazze. Ellen sfoggia la sua nuova pettinatura castana.